——糟糕了，肯定是羅教官在四處巡邏抓偷懶的人，現在出去被他看到就完蛋了。原本氣氛恰到好處，卻陡然被破壞。祁淼欲哭無淚，沈京餘眼疾手快地抓住了她的手，將她從危險的地方拽了下去。夜風在耳邊呼嘯而過，聽到了身後急促的腳步聲，“教……教官快追上來了，怎麼辦啊？”祁淼邊跑，邊上氣不接下氣地說話。沈京餘一眼瞥見對麵有個低窪的土坑，伸手指了指那個方向。祁淼立刻意會，兩個人都心領神會地朝著一個地方跑。祁淼默默地將身體蜷縮起來，看起來小小的一隻蹲在土坑裡，手電的光亮平行照射過來，隻照見對麵的樹林。祁淼因為體質原因，在冬天很容易手腳冰涼，現在感受到了從沈京餘指間傳來的熱度。因為剛剛劇烈的運動，祁淼還在不停地喘氣，停頓了一會兒，發現兩個人的手還牽在一起，趕緊鬆開。——還好光線太暗，沈京餘看不清自己通紅的臉，不然就太難為情了。“奇怪，我明明聽到樹林裡有人說話的聲音，難道是我幻聽了？”羅教官不自覺擰緊了眉頭，打了個哈欠決定原路返回。一直等到教官的腳步聲遠去，祁淼才不放心地從土坑裡鑽出來，站起身的時候對上沈京餘深邃的眼睛。她的心跳也跟著迅速加快。可是祁淼想，萬一教官起了疑心，突襲清點人數，她和沈京餘肯定很快就會被發現。“你欠我一個答案，到時候回學校了你再告訴我。”祁淼匆匆丟下這句話，躡手躡腳地回到了自己的房間裡。回去以後祁淼心煩意亂，將自己的頭埋在被窩裡。——啊，自己真是笨死了。挑什麼時候不好，偏偏要選這麼尷尬的時候，還讓教官追著在後頭跑。不過也好，能遲一點知道沈京餘的答案，萬一不是自己想要的那一個……隨著時間的推移，祁淼發現，所有的驚喜似乎都被留在了最後一個星期。祁淼驚喜地發現，劉老從旁把音量開到最大放英式搖滾，一邊再小聲地播放口譯材料，大腦已經可以自動過濾外來的雜音，心無旁騖地口譯下所有的內容，最後不僅正確率在百分之八十以上，還能跟著哼上幾句搖滾的旋律。——怎麼可能，她的進步突飛猛進得如此之快，她自己都不敢相信。她不可置信地轉頭去看劉長羨，他隻是了然地撚了撚胡須。臨走的那天，眾人的心裡仿佛有了預感，離彆的情緒浸潤開來。“其實吧，我是很想和你們打成一片的。”羅教官這才放下嚴肅的神情，換上了和藹的表情。劉老在一旁唯恐天下不亂地補充道：“這是唯一一個可以欺負你們教官的機會，你們抓緊啊！”眾人聞言都笑成一片。“這些你們種出來的花，都帶回去吧，算是我老爺子最後送給你們的禮物。”劉長羨結束了最後一次訓練。“長江後浪推前浪啊，你們潛力無限，今後翻譯界的未來，要依靠你們來創造了。”“明天會有車來接你們離開，會將你們平安地送到學校。”“媽呀，不會還是上次那個司機吧。太可怕了。”魏尚想起上次的遭遇不自覺還有些後怕，心有餘悸地撫了撫胸口。“你小子放心吧，老爺子我親自幫你們預訂的。”劉長羨拍了拍他的腦袋，“時間不早了，我老頭子也該回自己住的地方了。以後記得常回來看看就行。”“老師，不給我們留一個聯係方式嗎？”劉長羨擺了擺手，“有緣再見。”“江湖再見，江湖再見。”就數魏尚的聲音喊得最大，看著他的背影漸漸消失在山霧裡。將羅教官和劉老送走以後，整個實踐基地就成為了六個人的天堂。“我看這裡也有燒烤的工具什麼的，冰箱裡也還有些肉和蔬菜，就剩下最後一個晚上，不如來個燒烤晚宴吧。”燒烤架很不好用，黎歡歡一馬當先，結果蹭了一鼻子的灰。最後的“熊熊燃燒”的篝火晚會上，六個人共同圍成一個圈，分享彼此的得與失。“現在還想離開這裡嗎？”黎歡歡偏過頭去問魏尚。“不想啦。”當初來這裡的時候，魏尚抵觸的情緒最明顯，如今也是他最舍不得離開。夜晚的風帶了些許的涼意吹過來，他用力地吸了吸鼻子，“真希望能夠永遠呆在這裡的。”“突然覺得在這個地方也挺好的，至少星星都比其他的地方更亮。”李紓若有所思，比起京市的水泥森林，比較罕見的就是星星。“所以啊，換個角度看問題，在哪裡都是美好的。”黎歡歡適時的一句總結，眾人紛紛都點頭同意。你看我們在城市裡，哪裡有機會看見這麼亮的星星呀。“真的誒，要是有機會看到流星那就更好了。”話音剛落，一顆帶著尾巴的流星在星空一閃即過。“傻瓜，有流星的話，不就可以許願了嗎？”黎歡歡喊了一言。“快快快……快許願。”“既然願望不能分享，那說說你們都是為什麼學翻譯的總可以吧。”祁淼提了一句。“我當時之所以來學翻譯啊，就是大家告訴我，翻譯特彆賺錢，特彆是口譯，一個小時好幾千呢。”魏尚撓了撓頭，“直到學了以後，才感受到這錢是真難賺啊。”“所以，我也不怕跟你們說，我希望我能成為一個翻譯工作者。”魏尚率先許下自己的願望，“我的理想很膚淺的，我就是想賺點錢。”話沒說完，他自己倒是先笑了起來。“書呆子，你呢？”魏尚將回答問題的接力棒交到了許延昭的手裡。“我也是。我一直有一個理想，翻譯的東西能被彆人記住，就想許淵衝那樣。”“那你可還真彆說，你和他一個姓，指不定到時候就一樣的有名了。”魏尚打趣，許延昭不好意思地笑了起來。沈京餘當初被劉老詢問的那個問題，重新回蕩在他的腦海裡。“你學口譯是為了什麼？是天賦使然，還是子承父望？”祁淼的那番話又給了他新的啟發。最後他終於整理清楚自己的思緒，一字一句地回答了自己的問題。都不是，是為了改變。geyourselfbeforeyougetheworld.欲變世界，先變己身。大家對著明亮的夜空大聲呐喊，說出自己心中的期望。在熊熊燃燒的篝火下照亮了少男少女們稚氣未脫的臉龐，麵對著浩渺的星空，許下自己內心最深的願望，夢想破土而出，期待著驚豔綻放的那一天。——直到大家返校以後，才知道劉長羨不過是象征性地收取了學費，甚至夥食和住宿費也分文不取，最後將大部分的錢都退還給了他們。“水水，你覺得那副耳機好看嗎？”黎歡歡將照片展示在祁淼的麵前。祁淼認真地看了很久，給出了自己的評價。“嗯，外表美觀，造型也不錯，值得買一下。”祁淼左看右看，覺得這款耳機的確很不錯。“歡歡趕緊下手吧，我看這裡庫存都隻剩下一件了，還是做特價，彆過了這個村就沒這個店了。”聞言，黎歡歡悶悶不樂地支棱著，趴在桌子上。“唉，這才是問題的關鍵啊。”“怎麼了？”“可是太貴了，我有點買不起。”黎歡歡說，“這個月的生活費被我花了買了好幾件衣服。這個耳機一千多，而且我問了店家，隻剩下最後一件了，他讓我如果要買的話趕快抓緊，可是我最近又沒有錢。”黎歡歡是出了名的月光族，但凡能花光的，都不會剩一分一毫。“還好下個月我生日就要到了，”黎歡歡虔誠地雙手合十，“希望有人能聽到我說的話，然後讓我願望成真。”許完願，黎歡歡眨巴著水靈靈的大眼睛看向祁淼。“不要用期待的眼神看我，我才不會給你買這個。”祁淼往後避讓。“要是誰給我送這個做禮物，我願意以身相許。你考慮一下？”“得了吧，我可要不起你黎大小姐，就祝你願望成真啦。”祁淼吐了吐舌頭，抱著材料離開了宿舍。周末正好輪到許延昭和祁淼去幫忙買練習紙，路過電子數碼城的時候在櫥窗裡看到了黎歡歡相中的那款耳機。“誒，這裡也有賣這個耳機啊？”“淼淼，怎麼了？”許延昭疑惑不解地回望她。“沒事，就是歡歡之前看到說挺喜歡的，還祈禱有人能把這個送給她當生日禮物呢！”言者無心，聽者有意，這話落入許延昭的耳裡。——是歡歡喜歡的禮物。“你在這裡等我一下，我去問問老板，看看這裡的價格會不會便宜些。”在看清標價以後，祁淼小聲地念叨了一句：“我之前也在網上看見過一模一樣的，當時還以為隻有那一件呢。”老板笑嗬嗬地接待了他們，解答了祁淼的疑惑：“當然啦，那個網店也是我開的。”看見祁淼的眼睛裡露出驚訝的神情，老板撓了撓頭，“這年頭，還不允許開個網店賺錢啦！”許延昭繞了點路又重新回到了這家店，“老板，能不能把……我存夠了錢就把它買下來。”——我一定好好攢錢，下個月把這個耳機買了。許延昭從頭檢查了一遍郵箱裡的郵件，還去時常發布固定任務的群裡逛了逛發現有個加急的任務，三天要完成，群裡的人都推說沒有時間，他咬咬牙，和負責人說了確定。黎歡歡的生日轉眼就到來了。“祝你生日快樂，祝你生日快樂。”大家一起唱，引得路過食堂的同學紛紛側目。魏尚提議道：“我們不如用中文唱一遍，英文唱一遍，德語再唱一遍。”“外語係就是優秀，唱生日快樂歌都可以多唱出很多不同的版本。”魏尚衝著六個人比了個大拇指。“黎大小姐，我送你個禮物。”等到分蛋糕的時候，魏尚將蛋糕上的奶油不動聲色地抹在一個紙盤上。黎歡歡沒有反應過來，以為魏尚真的準備了什麼特彆的驚喜，滿臉期待地轉過頭來，被魏尚一個紙盤毫不猶豫地拍在臉上，五官上全都沾滿了奶油，瞬間成了個大花臉。“魏尚！”她的女高音驚得食堂裡的人都轉過頭來，隻見白花花的奶油糊得女孩的臉都看不清五官。李紓在一旁低聲說了一句“幼稚”，轉頭卻看見沈京餘嘴角上揚了一絲弧度。“好你個魏尚，彆跑，快回來。”許延昭手忙腳亂地去拿抽紙，黎歡歡早就追上來，追著魏尚在食堂裡來來回回好幾圈。祁淼在一旁偷偷笑出了聲，轉眼間卻被黎歡歡不管目標亂砸的奶油給誤傷。感覺到額頭上軟綿綿的奶油，祁淼的嘴角瞬間垮下來。“對不起，對不起。”黎歡歡一邊追著魏尚想要報仇，一邊對祁淼飛快地道歉。祁淼看著滿臉狼藉的自己，索性也加入到混戰當中。一片歡聲笑語中，許延昭的心情卻很複雜。在聚會上，許延昭的手不由自主地伸進書包裡好幾次，最終都沒有把禮物拿出來。——算了，還是找個機會把東西給祁淼，讓她幫我轉交一下比較安心。因為熬夜，自己的頭還在隱隱作痛。許延昭這麼想著，眼前女孩明晃晃的笑容落在自己眼睛裡，又讓他心神搖曳。黎歡歡還在努力把每個人的臉上都塗上奶油，餘光裡卻看到一個人影始終呆在角落裡一動不動。“書呆子！”黎歡歡一連叫了他好幾聲，“你傻站著乾嗎，來分蛋糕吃呀。”許延昭才剛走出一步，就覺得頭重腳輕。他腿腳一軟，一下癱坐在了距離他最近的椅子上。“書呆子？”黎歡歡看見他一瞬間的癱軟，覺得有些不對勁。“我看延昭好像有點不對勁，我過去看看。”從旁站著的沈京餘也意識到了這一點。“沒事。”許延昭模糊中還能聽到眾人在喊自己的名字，“我沒事，就是有點累。”“累”的尾音還沒有說完，他的眼睛一閉，就失去了意識。眾人手忙腳亂地把他往醫院裡送。“誒，你們彆忘了帶他的書包啊。”祁淼一眼瞥見被遺落在位置上的書包。書包的拉鏈沒有拉上，祁淼單手一拎，包裝精美的禮盒就從內袋滑落出來。禮盒上還用小彆針嵌了小紙條，上麵寫了“給歡歡”三個字，很明顯是許延昭的字跡。“我們團裡總共就六個人，這還不到半年時間，一個兩個都送進醫院裡。”魏尚忍不住多說了兩句。“就你烏鴉嘴，彆說了。”黎歡歡回頭瞪了他一眼，“等他醒過來再說吧。”“我怎麼覺得，你對他跟對我相比，可上心多了？”魏尚從旁八卦了幾句。“你胡說什麼，要是今天你躺在這裡，我肯定也會好好關心你的。”黎歡歡的臉上卻掩飾不住地染上紅暈。正說著，許延昭的手機鈴聲響了起來。黎歡歡手忙腳亂地將抽屜上的手機調整成無聲，瞥見屏幕上的類彆寫著“重要”兩個字。——鈴聲響過，緊接著又是相同的號碼撥打了過來。黎歡歡還沒開口解釋，對方先劈裡啪啦連珠炮般地說了一堆話。“喂，許先生。明天還有一個加急的翻譯你要接嗎？知道你這幾天缺錢我特意給你留了……”“先生，抱歉，許延昭現在有事。麻煩你晚一點再聯係他可以嗎？”聽到是個清甜的女聲，對方那邊愣了一下，但很快也反應過來，“哦，沒事，那你幫我轉告他一下，我把那個加急的工作給他留著了，對方催得很急，讓他忙完趕緊給我回電話。”黎歡歡還沒來得及問清楚狀況，對方“啪”的一聲就把電話給掛了。“他的身體沒有什麼大礙，是因為疲勞過度，所以才暈倒的。”病房裡，醫生摘下口罩，耐心地回答了他們的問題，“應該是好幾天都沒休息了。你們一會兒等他蘇醒過來就可以離開了。記得要叮囑他好好休息。”“延昭最近在做什麼這麼拚命？”黎歡歡不確定的時候，問了魏尚和沈京餘。“不知道啊。”魏尚這麼說，沈京餘也搖了搖頭。正當眾人都疑惑不解的時候，祁淼先走到了黎歡歡的身邊。“歡歡，你的。”祁淼將禮物盒遞給黎歡歡，“前麵我去幫延昭拿書包的時候不小心掉出來的，我看上麵的標簽應該是給你的。”黎歡歡三兩下把包裝撕開，看到是自己心心念念的耳機，又聯想起剛剛在電話裡聽到的話，心臟柔軟的地方突然被擊中。——許延昭啊。