“我說錯了嗎？要是看得住大哥，秋霜姐哪能動不動就到我們酒店裡報到？現在好了，終於給媒體拍到了……”秀玉卻像是沒聽到兩個孩子的聲音，怒眼隻定在恩靜身上，直到這女子緩緩地移下雙膝——就在她站著的那裡，在餐桌和所有人的正對麵，她緩緩挪下雙膝，裸露的膝蓋就要碰到地麵時，終於，一股強大的力道拽起她胳膊：“媽咪，事情是我引起的，要罰就罰我。”是阮東廷。直到這一刻，他才來到她身邊，依舊是下午在維多利亞港時穿的那身黑色三件套，配著她的黑色小禮服，依舊如同璧人。隻是這裡麵的老老小小，關起門來，都知他們不同心。阮東廷一將她拉起，大手便離開了她：“現在都什麼年代了，媽咪也是讀過書的，怎麼還來這一套？”秀玉像是被他氣到，霍地站起身：“不來這一套來哪套？阮東廷，人是你娶回家的，結婚證書是政府蓋過章的！可這幾年來你都做了些什麼？”當著另外一子一女的麵，當著阮家上下十幾口傭人的麵，阮張秀玉手指著阮東廷：“結婚那晚你沒在她房裡過，新婚剛一周你就借口到大陸出差，拋下她跑去廈門會那女人！每逢藝術節、電影節、沙田跑馬、聖誕節那女人就要住到我們酒店，你當我是死人嗎？什麼都看不到？啊？虧得我一次又一次地到黃大仙那兒給你求子求福，這麼荒唐，大仙會保佑你才怪！”全家上下全愣住了，這一些年來，所有下人都在暗地裡竊竊私語，“這太太是擺設吧？”“先生何時正眼看過她了？”“‘外麵那個’才是真的阮太太吧？”可私語再盛，也沒人敢光明正大這麼抖出來，誰知道今天……恩靜一張臉已說不清是什麼表情。所有人，憐憫的、鄙夷的、看好戲的，全“刷刷刷”往她身上擲來。隻她身旁的這男子，渾身散發著壓抑的怒氣——可是，他不看她。就像從前那一千多個日子，就像所有人說的那樣：他從來，也不曾正眼看過她。秀玉的聲音還在繼續：“是，你長大了，是大集團的執行董事，現在什麼事都用不著再向我這個老太婆交代。可兒媳婦是我首肯的、是我一手調教出來的，她沒管好你、沒儘到作太太的責任，我就有權力教訓她！來人——”傭人在管家張嫂的帶領下，齊刷刷地排成一列，就在陳恩靜身後。“你們都把自己手頭上的活都向太太交代清楚。從今晚到後天，這四十八小時裡你們全部放假，家務由太太來做！”“怎麼可能？”俊仔震驚地叫起來，“十幾個人的事……”“住嘴！”“為什麼要住嘴？明明不是大嫂的錯！”俊仔畢竟年紀小，怒氣也真實得說來就來：，“大嫂都這麼慘了，大哥和那個何秋霜偷偷約會，最難過的難道不是她嗎？她對大哥那麼好卻得到這種回報，明明這麼可憐了，為什麼你們還要處罰她，為什麼不去罰大哥……”“不要說了、不要說了……”恩靜連忙奔過去，捂他的嘴。闔府上下，唯有俊仔知道那隻捂住他的手是怎樣打著顫，就像那副緊緊擁著他的柔軟身軀，不停地發抖，發抖……“歌女陳恩靜，因為被阮東廷和何秋霜看中，帶回香港做掩護，當了‘阮太太’，穿了名牌，學了粵語，可是，她依舊是個歌女。”中午何秋霜的話猶言在耳——歌女陳恩靜，阮陳恩靜！嗬，真是虛名啊！現今大小報刊全喚她為“阮陳恩靜”：恩靜姓陳，夫家姓阮，故稱“阮陳恩靜”——香港至今仍未廢除冠夫姓，誰說不是對太太們的一種認可？四個字將兩人緊緊牽在一起，承認他們的關係，承認她的江湖地位。可放到這一邊，她和他之間呢？陳恩靜與阮東廷之間呢？也就這樣了。等也等過，心也盼過，可到頭來關上門，卻所有人都知，她真正的麵目，原來，不過是“歌女陳恩靜”。她緊緊捂著俊仔的嘴，用那隻無法控製地打著顫的手：“媽咪，是我的錯，”另一隻手或許是不知所措，也隻能緊緊地靠在俊仔背上：“我會做的，我接受懲罰！”餐廳裡仍是一片死寂，可很顯然，所有人都鬆了一口氣。秀玉就像是累了，讓張嫂過來扶起她，一邊朝阮東廷揮了揮手：“你不是說酒店還有事？去吧。”四層樓的彆墅一下子變得空空蕩蕩，兩個小時還不到，傭人們全卸下武裝，便裝離開了阮家。婆婆外出聽歌劇去了。阮初雲也約了朋友，出門前，她狀似不經意地將一件貂皮大衣扔到恩靜麵前：“這個也幫我拿去洗了。對了，你應該知道貂皮怎麼洗吧？”一旁的俊仔看不下去：“二姐你太過分了！大嫂她……”“大嫂？大哥都沒拿她當太太，你拿她當大嫂？”初雲用無可救藥的神情刮了眼俊仔，就在這時，她電話響起：“呀，是秋霜姐啊？我馬上過去……”原來是約了何秋霜。廚房裡，滿水池碗筷。恩靜撩起袖子，十二月的水涼入骨，大抵是太久沒做過粗活，她竟忘了要先燒點熱水來兌。阮家是大戶人家，雖然每晚餐桌上隻見五人在吃飯，可永遠是十菜二湯二甜點，這習俗從自家酒店推出揚名全港的“海陸十四味”後，便一直秉承著，再加上傭人們的碗筷，一餐下來，偌大的水池已堆得滿滿。可恩靜才洗了兩個碗，就聽到旁邊有人在搬熱水壺：“大嫂，我看阿一她們洗碗都是先加熱水的，我也給你加點吧！”原來是俊仔。十二歲的小朋友竟然就這麼懂事了，搬著熱水壺過來要幫忙。倒是恩靜有些驚：“不行不行！大嫂自己來就好了啊。”“沒關係啦，媽咪和二姐都出門了，我不來幫忙也很無聊啊！”“可要是讓媽咪知道了……”俊仔朝她眨眨眼：“放心吧，媽咪我最了解了，不會真那麼計較的。”“可是……”“哎呀，大嫂真是囉嗦誒！”