當基倫·雷斯維爾走出科爾切斯特聯隊訓練基地大門的時候，他回頭好著這座略顯簡陋陳舊的大門狠狠地啐了一口。這一口不是啐給科爾切斯特聯隊的，而是在啐那位新來的青訓主管保羅·蘭伯特。他還記得就在十分鐘之前，保羅·蘭伯特是怎麼對他說的。“……你要清楚，基倫·雷斯維爾，我不是因為你打架而與你解約的。而是因為你不符合我們球隊的要求，你已經十八歲了，但你的身材卻像是十四歲那樣瘦小。所以很抱歉，或許職業足球並不適合你……”多麼冠冕堂皇啊……但基倫·雷斯維爾知道，原因很簡單，就隻是因為自己狠狠地踹了保羅·蘭伯特的“愛徒”卡勒姆·克裡斯蒂而已。他發泄完心中的憤怒之後，背起背包，頭也不回地離開了科爾切斯特聯隊的訓練基地大門。但是當他走到公路上來，等待公交車的時候，他卻開始感到了迷惘。他都不知道自己是怎麼走到這步田地的……自己是曼徹斯特人，從小喜歡踢球，並且在他十三歲的時候被科爾切斯特聯隊的球探發掘，將他帶到了英國南部的埃斯塞斯，隨後他在這支球隊度過了四年的時光。他原本希望能夠在這裡成為一名職業球員，其實他也沒有太大的野心，他並沒有想過要成為英格蘭國腳，也沒有想過要參加世界杯、歐冠什麼的。他就是希望能夠成為一名靠足球賺錢養活自己和家人的職業球員，無論是在哪支球隊效力……當然了，如果能夠在英超踢球那就更好了。總的來說，他不是那種有很遠大誌向的人。所幸比起普通人來說，他還算是有足球天賦的，最起碼應該是可以支持他視線這個很普通的理想。在年滿十八周歲之後，他本來已經被抽調上了科爾切斯特聯隊的預備隊，並且站住了腳跟，還偶爾會和一線隊一起訓練，並且在他自己的第一個賽季就獲得了最佳學徒獎。然後那個保羅·蘭伯特的新教練來了。他帶來了很多自己的球員，全都是他之前所執教球隊的球員，數量多的讓人難以置信。隨後基倫·雷斯維爾就回到了青年隊。接下來，蘭伯特解除了很多青年球員的合同，然後對基倫·雷斯維爾說：“我會多觀察你一段時間。”他說這話的時候是在昨天下午。看來他的時間是以小時計的，和其他以天計時的人不太一樣……自己在這支球隊度過了四年，所有努力都是朝著成為一名職業球員去的，但現在他卻被解雇了，那麼接下來自己要做什麼呢？基倫很沮喪，非常沮喪。他的身材確實很瘦小，他承認這一點。在他剛剛進入科爾切斯特聯隊青年隊的時候，他的身體看上去一切正常，和周遭的同齡人沒什麼區彆。但是隨後當他的隊友們都開始發育之後，他的身體卻逐漸停止了生長，直到現在，他十八歲了，身高才剛剛一米六，看上去就像是一個沒長大的小孩子一樣。他也曾經去看過醫生，但是醫生對他說，他的最終身高估計也就在一米六五左右了。這還是比較樂觀的估計。也有可能，他的身高就定格在一米六零上了。這個身體要想在對抗激烈的英格蘭職業足壇立足，確實非常困難……他又沒有特彆突出的腳下技術，速度也算不上出類拔萃。他想到了保羅·蘭伯特說的最後一句話。難道職業足球真的不適合我？基倫·雷斯維爾歎了口氣。今天真是運氣不好，昨天晚上看到自己從小就支持的曼城竟然分到了那麼一個小組裡，對他就是一個巨大的打擊了，要知道當初曼城殺入歐冠正賽，他可是高興了很久的。沒想到最後卻是這麼一個結果，曼城人憧憬期待了三十九年的歐冠之旅，最後眼睜睜看著變成了笑話。為這事兒，他在今天的訓練中還走了神。如今他又因為和卡勒姆鬥毆被解約。倒黴事兒真是一個接著一個。今天是他十八年人生中最灰暗的一天！公交車來了，他低著頭垂頭喪氣的上了車，接下來他要去火車站，然後回曼徹斯特，回他的家。在受傷之後，除了回家，他還能去哪兒呢？※※※“幾乎所有人都不看好我們啊……”“你看了今天早上出來的《曼徹斯特晚報》嗎？上麵也覺得我們抽到了一個下下簽……”“拜仁慕尼黑和皇家馬德裡肯定會小組出線吧，我們看來得和波爾多爭奪一下歐聯杯淘汰賽的資格了……”在卡靈頓訓練基地的更衣室裡，剛剛來到訓練基地的曼城球員們正在一邊換著衣服，一邊聊天，他們談論的焦點自然是剛剛結束的歐冠小組抽簽結果。“那可不見得。”有一個聲音打斷了大家的討論。更衣室的門被推開了，一身汗水的榮光出現在了眾人麵前，話就是他說的。他剛剛結束了自己在正式訓練前的“晨練”。“呃，榮，你是說我們不見得能夠和波爾多爭到歐聯杯淘汰賽資格嗎？”羅比尼奧問道。榮光搖頭：“不，我是這個小組最終出線的可不見得是皇家馬德裡和拜仁慕尼黑。”大家都愣住了。就在這個時候，斯內德站了起來：“我同意榮的話。最終小組出線的球隊可不見得就一定是拜仁慕尼黑和皇家馬德裡。”大家又扭頭看向他。“就算全世界都不相信我們能夠出線，我們自己也不能不相信。”斯內德繼續說道。“而且我了解皇家馬德裡，他們並沒有看起來的那麼強大，否則為什麼他們是第二檔次的球隊，而不是第一檔次的球隊呢？連裡昂和波爾圖這樣的球隊都是第一檔次，皇家馬德裡卻不是，這難道不能說明問題嗎？”斯內德這話說得很有力量，因為他之前還在皇家馬德裡效力，他說他很了解皇家馬德裡，那絕對不是說著玩的。榮光接著說道：“我們上賽季那麼努力，最後才來到歐冠，可不隻是為了來小組賽逛一圈就回家的。所以，不管對手多強大，我們也一定要從這個小組出線！”※※※在訓練結束之後，榮光被記者們圍住了，大家都想聽聽他對昨天晚上歐冠抽簽分組結果的看法。結果榮光一開口就讓記者們愣住了。“我們被分到了一個死亡之組……”等等……什麼死亡之組？記者們都沒想明白，拜仁慕尼黑和皇家馬德裡、波爾多、曼城所在的小組怎麼就是死亡之組。死亡之組可不是有強隊就是死亡之組了，死亡之組是說這個小組中四支球隊實力相近，誰都可能出線，誰又都可能出不了線，形勢錯綜複雜，這才是死亡之組……這個小組形式有什麼錯綜複雜的？很清晰明了，肯定是拜仁慕尼黑和皇家馬德裡出線，波爾多和曼城都是陪太子讀書的角色。唯一的問題就在小組的排名上。所以這其實並不是個死亡之組，這次的分組抽簽，實際上也沒有真正意義上的死亡之組。“……不管對手是誰，有多強……”榮光沒有看到記者們驚訝疑惑的眼神，繼續說道。“我們都會努力爭取出線。”※※※“……在接受記者采訪的時候，榮說曼城身處死亡之組。”榮光的采訪很快就出現在了各大媒體上了，網絡上、電視上和報紙上。“我想他說的倒也沒錯，對於曼城來說，這個小組確實是死亡之組！進去了就得死……”“榮說的很有信心，對於他自己，他這麼有信心是沒問題的，但足球不是一個人的運動，想要去的勝利，不能總是指望自己個人英雄主義。還是要靠隊友的幫助。但曼城的整體實力實在是沒辦法讓人對他們抱有什麼希望……”“身為曼城的頭號球星，我們認為榮這麼說主要是為了安撫曼城球員和球迷們的心。最起碼讓他們還抱有希望。在比賽開始之前，球隊確實需要這種希望。不過我想當小組賽開始之後，很快他們就會發現希望是沒有用的……”“我看了賽程安排，曼城的第一場小組賽是主場迎戰拜仁慕尼黑，這是一場或許可以讓不少曼城球迷幻想破滅的比賽……”“我注意到另外一件事情……榮的原話是說‘我們都會努力爭取出線’。他也沒有說肯定會出線，而用了這麼一種語氣……這是一個下意識的語言選擇，或許他自己並沒有他所表現出來的那麼有自信？”……黛玻菈對榮光攤開手，笑道：“你的話又被曲解了。”榮光無奈地撇撇嘴：“隨他們去吧。反正玩嘴皮子我玩不過那些記者，說什麼都由他們。但光說是沒用的，還是要看比賽。等到了比賽的時候，他們自然就會相信我說的話了。斯內德說皇家馬德裡沒有看起來那麼強，以我對拜仁慕尼黑的了解，我覺得拜仁慕尼黑也沒有人們所以為的那麼強……”