“比賽結束！AC米蘭在主場4：1擊敗了烏迪內斯，但他們並不確定這是否可以讓AC米蘭獲得下賽季的歐冠參賽資格……因為他們還要看另外一場比賽的結果，佛羅倫薩客場挑戰都靈……在這場比賽之前，佛羅倫薩領先AC米蘭兩分，排名第四，而AC米蘭排名第五……”在米蘭下午燦爛的陽光下，卡卡和他的隊友們都站在球場上，陽光曬在他的臉上，有些刺眼，於是他眯起了眼睛，皺著眉頭。比賽已經結束了，但沒有一個人有心思去慶祝。所有人都在等待著另外一場比賽的結束。這個下午，是意甲第三十八輪的最後一個比賽日，除了尤文圖斯和桑普多利亞的比賽之外，在今天下午的這個時間，所有的意甲聯賽都將結束，也意味著2008-2009賽季意甲聯賽的塵埃落定。聯賽冠軍已經沒有懸念了，國際米蘭早就提前奪冠了。歐冠資格的懸念則延續到了最後一課。聖西羅球場的現場廣播打開了，接上了電台直播的信號，於是所有人都可以聽到通過電波傳來的那邊最新戰況。做了數萬人的聖西羅球場這個時候卻鴉雀無聲，能夠清晰地聽到廣播裡的聲音。“……現在佛羅倫薩還是1：0在客場領先都靈……這是一個非常危險的比分，都靈發動了進攻……比賽已經進入了傷停補時，這或許是都靈的最後一次進攻機會……”看台上的AC米蘭球迷屏息凝神，側耳傾聽，球場上的AC米蘭球員們也非常專注地聽著廣播。根據現在的情況，如果都靈能夠在最後時刻扳平比分，那麼AC米蘭就將和佛羅倫薩同分。但是無論是進球數還是淨勝球數，AC米蘭都遠遠多於佛羅倫薩。所以如果兩隊同分，難麼AC米蘭就將憑借淨勝球的領先優勢，躋身聯賽第四，從而獲得下賽季的歐冠參賽資格。雖然隻是資格賽的資格……但那對於AC米蘭來說也非常重要。這個賽季AC米蘭沒有拿到聯賽冠軍，也沒有拿到杯賽冠軍，在冠軍聯賽中也被淘汰出局，可謂四大皆空，如果連下賽季的歐冠資格都拿不到手的話，簡直就是失敗頭頂的一個賽季。卡卡站在陽光下，聆聽著現場廣播裡傳出來的聲音。但他卻走神了，他想了起來，就在今天下午，幾乎同一時間，似乎應該是英格蘭足總杯的決賽……榮光將率領曼城對抗克裡斯蒂亞諾·羅納爾多所在的曼聯……不知道那場比賽的結果是什麼。他之所以會想到這場比賽，是因為這場比賽有榮光參與。而就在一個賽季前，當榮光剛剛確定加盟曼城的時候，他還打電話過去指責榮光自甘墮落，依據就是曼城連歐冠都打不了，去這麼爛的球隊，那不是自甘墮落又是什麼？為什麼一定要讓榮光去一支能夠參加歐冠的球隊？因為自己在2007年的歐冠決賽中輸給他之後，一直沒有複仇的機會。如果榮光去了曼城，再也打不上歐冠了，那自己豈不是徹底沒了複仇的希望？所以卡卡才那麼憤怒。但現在誰曾想，一個賽季之後……曾被自己認為是墮落了的榮光竟然率領曼城拿到了下賽季的歐冠參賽資格！而自己所在的AC米蘭現在卻還要為了一個歐冠資格看彆人的臉色……真是……諷刺。“……傳中，都靈的機會！！”廣播裡解說員的驚呼把卡卡吵醒了過來，他抬頭看向了大屏幕，那上麵什麼都沒有，定格著這場比賽AC米蘭和烏迪內斯的結果，4：1，AC米蘭主場獲勝。在比分下麵則是雙方的進球球員。卡卡的名字出現了兩次，一次後麵有一個括號，括號裡一個英文字母P，那是點球的意思。卡卡在這場比賽中梅開二度，幫助球隊拿下了對手。而且這是在他強忍腹股溝的疼痛的情況下做到的……但如此出色的拚命表現依然不能夠讓他保證可以獲得歐冠的參賽資格。如果AC米蘭沒有拿到下賽季的歐冠資格……自己要怎麼辦？這個問題突然從卡卡的心頭浮現了出來。就在這個時候，解說員再次驚呼起來：“頭球！高了！主裁判吹響了全場比賽結束的哨音！啊……佛羅倫薩在客場保住了1：0的比分，他們也保住了聯賽第四的位置，從而拿到了下賽季的歐冠參賽資格！而AC米蘭……很遺憾地隻能夠去打歐聯杯了！”廣播中還有從那邊傳來的呼喊聲，但很快這個聲音就消失了，不僅是那邊球場的聲音沒了，就連解說員的聲音也沒了——聖西羅球場切斷了廣播的直播。在廣播聲音消失之後，整個聖西羅球場陷入了死一般的寂靜。而烏迪內斯的球員和球迷則非常識趣的迅速離場了……有AC米蘭的球員承受不住這樣的打擊，直接一屁股坐在了草皮上。卡卡沒有這樣，但他微仰著頭，表情卻有些呆滯。一直所不敢想的事情最終還是發生了。AC米蘭真的無緣下賽季的歐冠了！這在卡卡加盟AC米蘭以來還是第一次！他曾經批評過榮光自甘墮落，現在自己卻反而沒有能夠參加歐冠……這下怎不知道那個混蛋又會怎麼嘲笑自己呢！他突然低下頭來，歎了口氣。※※※在瘋狂的足總杯奪冠慶典之後，榮光回到了家。他喝了不少酒，但這次沒喝的爛醉如泥。之前無論是在聖保羅，還是在雲達不萊梅，或者是在拜仁慕尼黑，都有很多人灌他酒。可這一次，在曼城，大家變成了勸他喝酒，而不是直接灌了。以榮光今時今日在曼城的地位，也實在是不好有人灌他酒了。“你竟然還能自己走回來，真讓我吃驚……”看到榮光自己開門進來，黛玻菈從樓上出現。“耀耀睡了？”榮光噴著酒氣在沙發上坐了下來，然後問道。黛玻菈從樓上下來，然後給榮光倒了一杯熱水，遞到榮光的手上：“早睡了。你也不看看現在幾點了。”“是挺晚了……哈……嗝兒！”榮光喝了一口熱水之後打了個酒嗝兒，那口臭氣噴出來，讓黛玻菈往旁邊偏了偏頭。“有個消息，不知道該不該這個時候告訴你。”黛玻菈看著已經歪在了沙發上的榮光。“什麼事兒？好消息還是壞消息？”“不知道是好消息還是壞消息。”“那說來聽聽……”榮光都快躺在沙發上了，他眯著眼睛，含糊地說著。“在今天下午結束的意甲最後一輪聯賽中，AC米蘭沒有拿到下賽季的歐冠資格，他們下賽季要去……”黛玻菈這話還沒說完呢，就見榮光猛地從沙發上坐了起來。“你說啥？”他瞪大了雙眼。“就是你下賽季也不可能在歐冠中遇到卡卡了。”黛玻菈雙手攤開。榮光目瞪口呆地看著黛玻菈。他一直都在關注AC米蘭的表現，否則黛玻菈也不會告訴他這事兒了，他就是讓黛玻菈關注的，有什麼關於AC米蘭的消息要及時給他說。從幾輪聯賽前，AC米蘭的情況就不太好了，所以榮光很在意AC米蘭是否能夠獲得下賽季的歐冠資格，因為這意味著自己是否可以在下賽季的歐冠中遇到卡卡。他要再次擊敗卡卡，告訴那小子，自己可沒有墮落！他知道AC米蘭情況不太妙，但他想有卡卡在，那小子肯定會用儘千方百計也會幫助AC米蘭獲得下賽季歐冠資格的。他們雖然從來都沒有直接說過，可這確實是一種他們兩個人之間的“約定”，一種默契。他會讓曼城獲得下賽季的歐冠資格，卡卡也一定會的。他是這麼努力的。沒想到卡卡卻竟然輸在了這最後一步。“那小子……”終於將這個消息消化了之後，榮光說道。“不是世界足球先生嗎，不是歐洲金球獎獲得者嗎？怎麼這麼弱？”“他在最後一輪比賽中梅開二度，幫助AC米蘭4：1擊敗了烏迪內斯，但佛羅倫薩在另外一場比賽中1：0擊敗了都靈，隻領先AC米蘭兩分，獲得了聯賽第四……”黛玻菈解釋道。但榮光壓根兒沒聽他的解釋，他拿起了手機，在通訊錄中找到了“娘娘腔”這個名字，然後按下了撥號鍵。他要打電話過去罵這個廢物！是誰自甘墮落？我他媽在這麼不利的情況下都幫助曼城拿到了下賽季的歐冠資格，你呢！？你在搞什麼？！但電話並沒有人接。榮光一直等到係統自動掛斷了電話，他又撥了一遍。還是沒人接。※※※卡卡看著桌子上已經被調成震動模式的手機，手機正在桌麵上隨著自身的震動而移動，和桌麵之間摩擦發出了嗡嗡嗡的聲響。來電顯示上標出了這是誰打來打電話——“討厭鬼”。“你不接嗎？”卡洛琳看著自己的丈夫，輕聲說道。卡卡搖頭。“接起來被他嘲笑嗎？”他苦笑道。“我打賭他會一直打的，要麼打到你的電話沒電，要麼就是他的沒電……或者他會一邊充著電一邊打。”卡洛琳剛剛說完，電話斷了，那嗡嗡嗡的聲響才消失。但緊接著，又開始震動起來。卡洛琳看了卡卡一眼。卡卡伸手拿起手機。但他不是要接通電話，他是直接掛了電話，然後……關機。※※※榮光這邊的突然響起了“你撥打的電話正在通話中”，他知道那是卡卡掛了自己的電話。那就說明他不是沒聽到，他是不願意接。嘿！那我就打到你不得不接！榮光倔脾氣借著酒勁就上來了。他又撥通了卡卡的電話。但是這一次，他聽到的卻不是“您撥打的電話無人接聽”或者是“您撥打的電話正在通話中”，而是……“您撥打的電話已關機……”榮光愣了一下，才反應過來卡卡把手機關了！“懦夫！！”他噴著酒氣罵道。※※※關了手機之後，屋子裡終於恢複了安靜，再也沒有那吵死人的低頻嗡鳴聲。然後卡卡抬頭看著自己的妻子。“我想了很久，親愛的。這或許是主給我的啟示。我或許……該換個地方了。”卡洛琳有些驚訝地看著卡卡。卡卡竟然會想要離開AC米蘭？這簡直……太不可思議了！“你是認真的嗎？”她瞪大了美目問道。“是的。我非常認真。”卡卡點頭。卡洛琳在心中歎了口氣，看來這次的打擊對卡卡真的很大。“無論你做什麼決定，請記住，我一定會站在你身邊的，親愛的。”她俯身捧住了卡卡的臉龐，主動送上了一個吻。卡卡並沒有很熱烈的回應她，他麵無表情。卡洛琳親吻了卡卡之後，起身離開，將客廳裡的空間全都留給了他。她想自己的丈夫這個時候最需要的其實是……安靜。做出這個決定對於卡卡來說肯定是非常不容易的，他需要時間來平息自己心中的滔天巨浪。※※※PS，作者注：其實2008-2009賽季結束之後，AC米蘭是拿到了下賽季歐冠資格的。沒拿到歐冠資格的應該是2007-2008賽季結束的事兒。不過為了劇情需要，我把這兩個賽季的AC米蘭排名互換了一下。特此說明。