手臂，我會一直重複念字母。你能不能照辦？動一下表示可以。動兩下表示不行。”潔伊已經筋疲力竭，自從他第一次醒來，已過了兩天，而她絕大部分的時間都陪著他。她不停地對他說話，說得喉痛聲啞。她說的話是他從昏迷狀態通往現實的橋梁。她知道他何時清醒、何時害怕，她感覺到他掙紮想要了解發生了什麼事。但這回他動了嘴，她卻因為太累而無法抓到他的意思。這拚字遊戲是她所能想到和他溝通的唯一方法，但她不知道他是否能夠集中神智進行。她吸了口氣，強打起精神。“好，現在我們開始，Ａ……Ｂ……Ｃ……Ｄ……”當她快將字母念完一遍，他的手臂卻始終一動也不動。她幾乎放棄了希望，也許她是操之過急了。陸少校曾經告訴她，斯迪的心智可能要過好幾天，才能清醒到明白周遭發生的事。當她念到“Ｗ”，他的手動了一下。她不再往下念。“Ｗ？”他的手動了，隻動了一次，表示“是的”。喜悅穿透了她。“好，第一個字母是Ｗ，再看第二個，Ａ……Ｂ……”她念到Ｈ時他動了一下。再來是Ｏ。然後他停了下來。潔伊吃了一驚。“ＷＨＯ？誰？是不是？你想知道我是誰？”他的手臂動了一下。是的。他不知道，他真的不知道。除了第一次跟他說話的時候，潔伊不記得自己是否告訴過他她是誰。難道她以為過了五年，他還會記得她的聲音嗎？“我是潔伊。”她柔聲說道。“你的前妻。”4他一動也不動。潔伊感覺他似乎退縮了，雖然他沒有牽動一根肌肉。她心中突如其來地產生一陣刺痛，她不禁自我解嘲：她指望怎樣？他不能起床擁抱她，也不能開口，他說不定已經累壞了。這些她都明白，但她還是感到他離她而去。他是否懊悔太依賴她了？斯迪一直用一種很奇特的方式，令人遙不可及。也許他不喜歡現在陪著他的人是她，而不是不涉私人感情的護士。某些特定對象對你的服務是無法用金錢償還的，斯迪不喜歡這樣。她不假思索便改變了口氣，變得極冷靜。“你還有什麼要問的嗎？”動了兩下。沒有了。她被推拒過太多次，所以現在他雖然沒開口，她一樣明白他的心意。這使人傷心。她閉了下眼睛，竭力自持，設法開口說話。“你要我留在這裡陪你嗎？”過了很久他都毫無動靜，接著他的手動了，然後又動了一下。不要。“好吧，我不會再打擾你了。”她的聲音又高又尖，她不等他有任何反應，便轉身走了出去，留下他獨自一人。她想留下來陪他，保護他，為他奮鬥。天啊！如果可能，她甚至願意代他承受痛苦。可是他不要她，他也不需要她。她一直懷疑他是否會感念她所做的這些努力，但他們兩人之間的感應實在太強，使她渾然不覺地忽視了自己的直覺，讓佛蘭勸服她留下。好了，至少她該讓佛蘭知道她的任務已經結束，她即將離去。她的難題依然沒有解決，她得去找一份工作。她從錢包中掏出一枚硬幣，打了個電話給佛蘭。這兩天他待在醫院裡的時間並不多，其實，今天他始終沒有出現。他立刻接起電話，聽見他冷靜的聲音，幫助她恢複了一些自製。“我是潔伊。我要你知道我的工作已經結束，斯迪不想要我再陪他了。”“什麼？”他似乎頗為吃驚。“你怎麼知道？”“他告訴我了。”“他如何辦到？他不能說話，又不能寫字。陸少校說他現在應該還昏昏沉沉的才對。”“他今天早上已經好多了，我們用拚字的方法。”她意興闌珊地解釋。“我念字母，等我念到他要的字母時，他就動動手臂示意。他可以拚字，並且回答問題。動一下表示肯定，兩下表示否定。”“你和陸少校談過沒有？”佛蘭高聲問道。“沒有，我還沒碰到他。我隻是想讓你知道，迪斯不要我陪他了。”“去把陸少校找來，我要和他談談。現在談。”佛蘭平常雖是個好好先生，不過有時候他也會發號施令。潔伊一麵想著，一麵到護理站去要人把陸少校找來。五分鐘以後，形容疲憊的陸少校穿著手術衣出現了。他聽潔伊說佛蘭找他，二話不說便走向公共電話小聲地和佛蘭談話。她聽不見他說些什麼，不過他掛斷電話以後，立刻便派了一名護士隨他到斯迪的病房。潔伊在走道上等候，儘力控製自己的感情。雖然明知這就是斯迪所希望的，她還是覺得傷心。傷心的程度甚至比她離婚時有過之而不及。她覺得被背棄了，並且若有所失，好象失去了一部分的自己。她從未有過這種感覺。好了，這正是她認真過度而無中生有的又一明證。難道她永遠也不會學乖嗎？陸少校在斯迪房中待了很久，護士們來來去去。半小時以後佛蘭也到了，他的臉色很難看。他經過潔伊身邊的時候，捏捏她的手臂表示安慰。不過他沒有停下來和她說話。他也在斯迪房門後消失了蹤影，房中似乎發生了不得了的大事。潔伊找了張椅子坐下，靜靜交迭著雙手打算下一步該怎麼辦。顯然是先回紐約，然後再找個工作。但是她已經被踢出了商業圈，她不想回去。她不想離開斯迪，此刻依然如是。差不多一小時以後，佛蘭找到了她。他銳利地望了她一眼以後，到自動販賣機去買了兩杯咖啡。潔伊抬起頭，在他走近時，擠出一個微笑。“我真的一副看來該喝咖啡的樣子嗎？”她問道。他遞給她一杯。“我知道，這玩意簡直不能喝。不過還是喝了它吧！就算你現在不需要，等一下也會需要的。”她接過杯子，吸了口滾燙的液體，然後扮個苦臉。怎會有人使咖啡衝水後產生這種可怕的味道，真是令人百思不得其解。“為什麼我等一下就會需要它？事情結束了，不是嗎？斯迪叫我走。顯然他不希望我待在這裡，所以我再留下來隻會惹惱他，延遲他的痊愈。”“事情還沒完。”佛蘭說道，低頭看著自己那杯咖啡。他的口氣使潔伊猛然抬頭注視他。他看來神色憔悴，臉上又多了幾條皺紋。潔伊背脊竄過一陣寒意，她坐直身體。“怎麼了？”她問道。“他又昏迷不醒了嗎？”“不是。”“那到底怎麼了？”“他什麼也不記得。”佛蘭乾脆地說道。“他失去記憶了。”佛蘭沒說錯，她果然需要那杯咖啡。她喝完那杯咖啡，然後又喝了一杯。她感到頭暈目眩，胃部仿佛被重擊了一拳。佛蘭歎息一聲。他們沒想到會發生這種事。他們需要他保持清醒，能和