《白色的謊言》作者：琳達霍華文案任何人都無法和聯邦調查局爭辯。因此當他們傳喚潔伊去辨認她受了重傷、全身纏滿繃帶的前夫時，她同意在病床邊不眠不休地看護他。很奇怪，即使在失去意識的狀態之下，斯迪也和她記憶中的那個人大相徑庭。在他掙紮恢複意識的過程中，他表現出強烈的個性--一種男性的力量；而這正是從前的斯迪所欠缺的。而她從未如此刻一般感受到他的吸引力，這真是令人啼笑皆非。等斯迪終於清醒過來以後，潔伊有個千載難逢的機會來重溫--甚至加以潤飾--他們的過去。但這個脫胎換骨的斯迪，是否就是那個和她共同擁有那些珍貴回憶的男人呢？1這一天就算不是她這輩子最糟糕的一天，也差不多了。葛潔伊整天都勉強克製住自己的脾氣，直到她的頭悸痛不已，胃如火燒。即使在擁擠不堪的公車上，她仍未失去自製。這一天她始終強迫自己保持冷靜，但心中都充滿了挫折和暴怒，現在她隻想一個人靜一靜，排遣一下心情。她無言地忍受著腳趾被車上的乘客踐踏，不時有人的手肘不小心地撞向她的肋骨，鼻孔呼吸著密閉車廂中的汗酸味。好不容易等她下了車、又開始下雨了，她濕淋淋地冒雨走了兩條街來到她的公寓。她當然沒帶傘，氣象報告說今天會是晴天的。她終於回到家，現在她是一個人了，這真是叨天之幸。她如釋重負地籲口氣，開始開門。這時她的自製崩潰了，她使儘全身的力氣摔上門。門框發出如雷巨響，但這微不足道的暴力行為並未紆解她的緊張。把她上班的那幢辦公大樓拆了，或是勒死伍法洛也許有用，可惜她做不出這種事。她一想到過去這五年來她是如何努力，就想尖聲大叫。她每天工作十四到十六小時，周末還把一些工作帶回家處理。她還想摔東西，也恨不得真把伍法洛勒死，對一位職業女性，一位投資銀行公司時髦乾練的女主管來說，這種行為真不合適。但從另一方麵來講，對一個剛名列失業人口的人來說、這種舉動真是再合適也沒有了。他們真該死！這五年以來，潔伊全副心力都奉獻給了這份工作，她義無反顧地改變了她個性中與職業形象不符的部分。一開始主要是因為她需要這份工作的薪水，而她又不是個敷衍苟且的人。而今天她被一腳踢開並非由於她無法勝任，也許反而是她太成功了。有些人不喜歡和她打交道，隻因為她是個女人。潔伊覺悟到這點，便試圖表現得和男人一樣積極利落，好讓顧客相信她的工作能力不讓須眉。為此她改變了談吐和打扮，她從來不會在人前流過眼淚，也不咯咯亂笑。她還學會喝威士忌，不過她從未欣賞過這種酒。她這樣嚴格自律的結果是不時頭痛、胃痛，但她還是全心投入，因為這份工作的壓力雖大，她卻也喜歡接受這種挑戰。這是份刺激的工作，為了得到快速的晉升，直到目前為止，她願意付出代價。不過現在一切都付諸流水，這都得感謝伍法洛。也非常遺憾，她的作風和伍衛杜公司的形象不同，他對她所作的努力致上深深的謝意，他曾給她一份極佳的推薦書，還有兩個星期的時間讓她做善後工作。不過這一切都改變不了事實，她和他一樣清楚，她被開除是因為伍法洛的兒子伍克剛看上了她的位置。伍克剛去年才進入公司，而他的成績和潔伊一比，就隻能算是二流。她擋了董事長公子的路，所以隻好卷鋪蓋滾蛋。她怒火中燒，卻無處發泄，真恨不得立刻掉頭就走，讓姓伍的自行設法處理她手上的業務。但是她需要這兩個星期的薪水。萬一她無法馬上找到高薪的職位，就會連住的地方都沒有了。她賺的錢不少，但是花得也凶，所以並沒存下什麼錢。她壓根沒料到會因為伍克剛而砸了飯碗！斯迪丟掉工作的時候，總是聳聳肩，笑一笑；叫她彆擔心，他會找到另一份工作，而他始終說到做到。職業對他而言並不頂重要，他也不在乎是否能安安穩穩過日子。潔伊冷笑一聲，打開一瓶胃乳片，取出兩顆。斯迪。她已經好幾年沒有想到他了。有一件事她可以確定，她決不會像斯迪那樣對失業毫不在意。斯迪喜歡刺激，他需要腎上腺素甚於需要她，最後這終於結束了他們的婚姻。不過至少斯迪不會像她這樣惶惶如喪家之犬，她一麵嚼著胃乳片一麵想道。如果今天被開除的人是斯迪，他一定會對伍法洛彈彈手指，然後頭也不回地吹著口哨走出去。也許斯迪的態度有點不負責任，但他決不會被失業所擊敗。斯迪是這樣的人，而她不是。他是個有趣的人物，但最後兩人之間的歧異超過了彼此的吸引力，於是他們在友善的情況下分手了。不過她還是難過了好一陣子；斯迪似乎永遠不會長大。現在她為何要想起他？難道是因為她已經把他和失業連在一起了？她笑了，明白自己的確有這種想法。她笑著倒了一杯水，舉起杯子。“敬過去的美好時光。”她說道。他們年輕時是有一段嬉鬨快樂的日子，隻不過這種日子沒有繼續下去。這時憂慮又湧上她心頭，她忘了他，開始操心眼前的難題。她必須馬上找到另一份高薪的工作。潔伊突然感到一陣恐慌，她已經三十歲了，卻還不知道如何為自己的生活打算。她打開冰箱，不悅地檢視著裡頭的冷凍食物。這時公寓管理員按了她的對講機。她決定暫時把晚餐的事情擱下，最近她常常如此。“丹尼，什麼事？”“裴先生和麥先生來拜訪你，葛小姐。”丹尼隨即說道。“他們是聯邦調查局派來的。”“什麼？”潔伊問道，相信自己一定聽錯了。丹尼又一字不改地複述了一遍。她完全摸不清頭緒。“讓他們上來吧！”她說道，因為她不曉得除此之外還能怎麼辦。聯邦調查局？到底會有什麼事？除非摔你自己的公寓門也犯了聯邦法，不過這倒也難說。這不正是這該死的一天的完美結局？一會兒之後門鈴響了，潔伊急急跑去開門。兩個毫不起眼，穿著西裝的男人站在門口。“我是裴佛蘭。”兩人中年紀較大那個說道。“這位是麥吉柏，如果方便的話，我們想和你談談。”潔伊招呼他們進去。“我還不知道是怎麼回事。”她老實說道。“請坐，要不要喝杯咖啡？”佛蘭的臉上有種鬆了口氣的表情。“謝謝你。”他真心誠意地說道。“今天可真累死人了。”潔伊走進廚房，燒了一壺咖啡，為了安心起見，她又嚼了兩顆胃乳片。最後她深深吸口氣，才走向客廳。那兩個男人狀甚輕鬆地坐在她灰藍色的沙